Rock Ao Extremo

Olá.
Por favor, cadastre-se e faça parte do fórum.
Seja um membro ativo.
Aqui você irá encontrar muitas coisas sobre música.
Obrigado.
E não se esqueça de clicar em "Registrar-se".
=D

Navegação

Conectar-se

Esqueci minha senha

Últimos assuntos

» é possivel uma banda de HardRock/Glam Metal dar certo hoje em dia no Brasil?
Seg Maio 11, 2015 5:11 pm por deh77

» Chat dos Rockeiros.
Ter Jan 13, 2015 11:05 am por JANAINA

» AC/DC X Guns n roses
Seg Dez 29, 2014 6:35 pm por alex22ks*

» Chat dos Guitarristas.
Qua Nov 05, 2014 11:59 pm por mdsguitar

» Qual é o porque do seu nick aqui no fórum?
Dom Mar 30, 2014 3:15 am por Mr. Nose

» Como você encontrou o fórum?
Qui Nov 28, 2013 8:46 am por sarahgenevive

» OLA!!!!!!!
Sab Nov 16, 2013 4:48 am por Lya

» Procura-se um namorado rockeiro//headbanger
Qua Nov 06, 2013 7:28 am por AnarChaos

» About A Girl
Sab Abr 13, 2013 9:13 pm por Andressarhcp

Votação

Como você encontrou o fórum?
9% 9% [ 15 ]
5% 5% [ 8 ]
18% 18% [ 29 ]
65% 65% [ 102 ]
3% 3% [ 4 ]

Total dos votos : 158

Top dos mais postadores

Santiago@ (1623)
 
Mad Fer It (537)
 
Evan (77)
 
garota_osbourne (76)
 
Morgana (37)
 
MrWhitepower19 (27)
 
Rocker (26)
 
Kathey-ken (23)
 
Brian (11)
 
Dark Leone (7)
 

Dezembro 2017

SegTerQuaQuiSexSabDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendário Calendário

Galeria


Palavras chave

Quem está conectado

8 usuários online :: Nenhum usuário registrado, Nenhum Invisível e 8 Visitantes

Nenhum


[ Ver toda a lista ]


O recorde de usuários online foi de 21 em Qui Jul 04, 2013 8:29 am

Estatísticas

Os nossos membros postaram um total de 2613 mensagens em 2018 assuntos

Temos 751 usuários registrados

O último usuário registrado atende pelo nome de Tay Oliveira


    VIVA LA VIDA - Coldplay (acompanha tradução)

    Compartilhe
    avatar
    Rocker

    Mensagens : 26
    Mões : 6437
    Agradecimentos : 0
    Data de inscrição : 28/03/2009
    Toca : Violão.
    Música preferida : Mannish Boy
    Banda preferida : The Offspring
    Warning de respeito às regras :

    VIVA LA VIDA - Coldplay (acompanha tradução)

    Mensagem por Rocker em Dom Mar 29, 2009 5:36 pm

    Letra Original

    I used to rule the world
    Seas would rise when I gave the word
    Now in the morning I sleep alone
    Sweep the streets I used to own
    I used to roll the dice
    Feel the fear in my enemy's eyes
    Listen as the crowd would sing:
    "Now the old king is dead! Long live the king!"
    One minute I held the key
    Next the walls were closed on me
    And I discovered that my castles stand
    Upon pillars of salt, pillars of sand

    I hear Jerusalem bells are ringing
    Roman Cavalry choirs are singing
    Be my mirror my sword and shield
    My missionaries in a foreign field
    For some reason I can not explain
    Once you know there was never, never an honest word
    That was when I ruled the world
    (Ohhh)

    It was the wicked and wild wind
    Blew down the doors to let me in.
    Shattered windows and the sound of drums
    People could not believe what I'd become
    Revolutionaries Wait
    For my head on a silver plate
    Just a puppet on a lonely string
    Oh who would ever want to be king?

    I hear Jerusalem bells are ringing
    Roman Cavalry choirs are singing
    Be my mirror my sword and shield
    My missionaries in a foreign field
    For some reason I can not explain
    I know Saint Peter will call my name
    Never an honest word
    And that was when I ruled the world
    (Ohhhhh Ohhh Ohhh)

    Hear Jerusalem bells are ringings
    Roman Cavalry choirs are singing
    Be my mirror my sword and shield
    My missionaries in a foreign field
    For some reason I can not explain
    I know Saint Peter won't call my name
    Never an honest word
    But that was when I ruled the world
    Oooooh Oooooh Oooooh

    Tradução

    Spoiler:
    Eu costumava reger o mundo
    Mares se agitavam ao meu comando
    Agora, pela manhã, me arrasto sozinho
    Varrendo as ruas que costumava mandar

    Eu costumava jogar os dados
    Sentia o medo no olhos dos meus inimigos
    Ouvia como o povo cantava:
    "Agora o velho rei está morto! Vida longa ao rei!"

    Por um minuto segurei a chave
    Próximo as paredes que se fechavam pra mim
    E percebei que meu castelo estava erguido
    Sobre pilares de sal e pilares de areia

    Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
    Os corais da cavalaria romana cantando
    Seja meu espelho, minha espada e escudo
    Meu missionário em uma terra estrangeira
    Por um motivo que eu não sei explicar
    Quando você se foi não havia
    Não havia uma palavra honesta
    Era assim, quando eu regia o mundo

    Foi o terrível e selvagem vento
    Que derrubou as portas para que eu entrasse
    Janelas destruídas e o som de tambores
    O povo não poderia acreditar no que me tornei

    Revolucionários esperam
    Pela minha cabeça em uma bandeja de prata
    Apenas uma marionete em uma solitária corda
    Oh, quem realmente ia querer ser rei?

    Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
    Os corais da cavalaria romana cantando
    Seja meu espelho, minha espada e escudo
    Meu missionário em uma terra estrangeira
    Por um motivo que eu não sei explicar
    Eu sei que São Pedro não chamará meu nome
    Nunca uma palavra honesta
    Mas, isso foi quando eu regia o mundo

     OUÇA A MÚSICA
    avatar
    Santiago@
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 1623
    Mões : 11940
    Agradecimentos : 11
    Data de inscrição : 28/03/2009
    Idade : 22
    Localização : Passos
    Toca : Baixo.
    Música preferida : Qualquer uma do Metallica..
    Banda preferida : Metallica, Dragonforce
    Warning de respeito às regras :

    Re: VIVA LA VIDA - Coldplay (acompanha tradução)

    Mensagem por Santiago@ em Dom Mar 29, 2009 6:00 pm

    Coldplay é fera!
    Valeu.

      Data/hora atual: Seg Dez 11, 2017 9:44 pm